Enquanto Pete e Claudia viajam para o Oregon para procurar um artefacto utilizado para matar inimigos do movimento ambiental,Artie temd e lidar com as repercussões da morte de Leena.
Um acidente com um artefacto prende Pete e Myka num mundo ficcional algures em 1940, onde têm de resolver um homicídio... Mas alguém os quer impedir. Entretanto, Claudia e Steven convencem Artie a acompanhá-los na investigação de uma série de dossiers de carros roubados e Artie começa a correr sérios riscos.
Enquanto Pete e Myka viajam a Las Vegas para investigar duas mortes em que as pessoas inexplicavelmente caíram de grandes alturas, Claudia e Steven investigam dois rapazes em Londres que entraram em coma após ganhar as suas corridas. Entretanto, Artie recebe um visitante no armazém.
H.G. criou uma nova vida no Wiscounsin. Porém, vê-se obrigada a chamar os agentes quando se depara com um estranho artefacto não identificado. Entretanto, Abigail junta-se aos restantes no armazém tentando localizar a fonte de misteriosos abalos que ameaçam destruir o edifício.
Enquanto Pete e Claudia viajam para o Oregon para procurar um artefacto utilizado para matar inimigos do movimento ambiental,Artie temd e lidar com as repercussões da morte de Leena.
Um acidente com um artefacto prende Pete e Myka num mundo ficcional algures em 1940, onde têm de resolver um homicídio... Mas alguém os quer impedir. Entretanto, Claudia e Steven convencem Artie a acompanhá-los na investigação de uma série de dossiers de carros roubados e Artie começa a correr sérios riscos.
