3...2...1

Quando uma série de mortes misteriosas por desintegração ocorre em Pittsburgh, a equipa descobre que o artefacto responsável, a corneta de Joshua, tem ligação com o tempo de Helena como um agente em 1893.