Quantum Leap
Contra o Tempo, Temporada 2, Episódio 13
Gideon joga as fichas todas com Ben, e este corre contra o tempo para salvar pelo menos duas vidas.
Um gang local de Wesen ataca os proprietários de uma loja de Wesen, Nick e Hank rapidamente descobrem que os ataques foram deliberados...e relacionam-os com os Uprising. Entretanto, Trubel instala-se na fortaleza, e Renard torna-se candidato a mayor.
A série segue a vida de Nick Burckhardt um agente da polícia de homicídios que descobre ser descendente de um grupo de caçadores conhecidos como "Grimms".