Enquanto em Denver, Myka pega no trilho de contrafacção que matou a sua ex-parceira, Sam Martino. Enquanto isso, Artie, Claudia, e Steve interrogam um cão que testemunhou o roubo de um artefacto.
Sally Stukowski e o seu companheiro atacam the Regents e usam um artefacto para os apanhar num edifício.
Um misterioso homicídio no interior do bosque faz com que Nick e Hank reabram um caso encerrado sobre pessoas desaparecidas.
Enquanto Pete e sua mãe, Jane, tentam determinar a origem de seus oponentes misteriosos, Myka e Claudia viajam para Portland para parar uma garota que aparentemente pode vaporizar qualquer pessoa que ela odeie com explosões de radiação.
Myka e Pete lidam com uma praga de zumbis em Ithaca, enquanto Claudia vive um novo romance, uma profecia da morte, e uma rejeição por parte de um amigo.
Como Sykes começa o seu jogo final, os agentes descobrem que Helena ainda está viva ... E a ensinar literatura no ensino Secundário. Enquanto isso, Jane revela todo o seu extenso plano, mas um agente irá perder a sua vida pondo-o em prática.
Como Sykes começa o seu jogo final, os agentes descobrem que Helena ainda está viva e que é professora de literatura no secundário.
