Enquanto Pete e Claudia viajam para o Oregon para procurar um artefacto utilizado para matar inimigos do movimento ambiental,Artie temd e lidar com as repercussões da morte de Leena.
Um acidente com um artefacto prende Pete e Myka num mundo ficcional algures em 1940, onde têm de resolver um homicídio... Mas alguém os quer impedir. Entretanto, Claudia e Steven convencem Artie a acompanhá-los na investigação de uma série de dossiers de carros roubados e Artie começa a correr sérios riscos.
Enquanto Pete e Myka viajam a Las Vegas para investigar duas mortes em que as pessoas inexplicavelmente caíram de grandes alturas, Claudia e Steven investigam dois rapazes em Londres que entraram em coma após ganhar as suas corridas. Entretanto, Artie recebe um visitante no armazém.
Enquanto Pete e Claudia viajam para o Oregon para procurar um artefacto utilizado para matar inimigos do movimento ambiental,Artie temd e lidar com as repercussões da morte de Leena.
Um acidente com um artefacto prende Pete e Myka num mundo ficcional algures em 1940, onde têm de resolver um homicídio... Mas alguém os quer impedir. Entretanto, Claudia e Steven convencem Artie a acompanhá-los na investigação de uma série de dossiers de carros roubados e Artie começa a correr sérios riscos.
Enquanto Pete e Myka viajam a Las Vegas para investigar duas mortes em que as pessoas inexplicavelmente caíram de grandes alturas, Claudia e Steven investigam dois rapazes em Londres que entraram em coma após ganhar as suas corridas. Entretanto, Artie recebe um visitante no armazém.
