Nick e Hank investigam a queixa de uma adolescente que invadiu uma casa com o namorado, e que alguém atacou o namorado. Eles rapidamente descobrem que os donos da casa não são o que parecem. Enquanto isso, Nick pede a Eddy para vigiar Marie, enquanto Renard retira o emblema da polícia do hospital.
Nick e Hank investigam a morte de um advogado. Descobrem que o assassino utiliza veneno de abelha. Nick dá-se conta de que o responsável é um monstro.
Nick e Hank investigam a morte de uma mulher. Descobrem que o assassino utiliza feromonas para levar a cabo as suas conquistas.
A investigação gira em torno da morte de um professor do secundário, Nick descobre que a sua presença está a afectar o mundo animal.
Seis tripulantes de uma nave espacial à deriva acordam nos confins do Universo. Nenhum se recorda de quem é ou como é que foi parar a uma nave carregada de armas.
Seis tripulantes de uma nave espacial à deriva acordam nos confins do Universo. Nenhum se recorda de quem é ou como é que foi parar a uma nave carregada de armas.
Nick investiga um caso de incêndio premeditado. Está tudo relacionado com uma longa disputa familiar.
Um misterioso homicídio no interior do bosque faz com que Nick e Hank reabram um caso encerrado sobre pessoas desaparecidas.
Um fugitivo volta a Portland para se vingar daqueles que o meteram na prisão. A sua força e tolerância à dor fazem com que Nick se alarme.
Nick e Hank investigam um assassinato, onde a vítima foi metida num contentor do lixo. Juliette apercebe-se de que ela e o Nick estão a ser vigiados.
