Peter descobre, dolorosamente, que alguém próximo pode ter traído Claude. O mundo de Matt gira ao contrário quando Ted Sprague, o homem radioactivo, e Hana Gitelman, uma jovem mulher com habilidades mentais, aparecem na sua vida. Quando sangue é derramado, Hiro tem de tomar uma difícil decisão sobre a sua missão. Claire não consegue conter a sua raiva perante o pai.